L'école Mayliss a organisé une semaine culturelle du 12/01/09 au 16/01/09 qui fut le résultat d'une concertation de l'équipe pédagogique de l'établissement. Elle s'inscrit dans le cadre des activités en cours et programmées pour l'année de 08/09.
لقد كان برنامج هذه الأيام الثقافية حافلا بفقرات تربوية مهمة، فقد حفي اليوم الأول 12/01/09 بأوراش لإعداد أروقة النشاط، و التي تحتوي منجزات تلاميذ المؤسسة خلال دورة كاملة من الجهد المثمر،(ملصقات - رسومات- قصائد - خواطر) و بعض الأعمال الفنية اليدوية)
م في يوم الثلاثاء (13/01/09) عمل التلاميذ جماعة على إنجاز لوحتين فنيتين جسدوا خلالهما مناظر طبيعية.
بحلول يوم الجمعة 16/01/09 شارك تلاميذ المؤسسة جميعا على حسب سنهم
و مستوياتهم في إعداد أربعة أطباق من السلطة، طبقين بالخضر وآخر بالفواكه.
Des recettes ont donc été concoctées par nos chers élèves sous l'œil attentif de leurs professeurs. Commençons par la préparation d'une salade de fruits :
Ingrédients :
banane - orange - pomme- fraise - poire - yaourt.
1er étape : nous avons lavé soigneusement les fruits et les mains des enfants.
2ème étape : les enfants ont coupé les fruits. Tout d'abord les pommes rouges, les poires, les oranges, les bananes puis les fraises. Ils y ont ajouté le jus d'orange, et pour donner un bon goût chaque enfant a versé son pot de yaourt .Ils se sont amusé à manger ce délice.
Ce fut un régal et nous avons goûté nos camarades du primaire.
* Les autres groupes du primaire, ont préparé aussi une salade de légumes en utilisant les ingrédients suivants :
Ingrédients :
* Tomate - salade verte - concombre - quatre cerneaux - mayonnaise - 50g d'olives noirs - un peu d'huile - la moutarde - citron - sel .
Etapes :
* laver les légumes.
* éplucher les légumes
* les découper en petits dès .
* mettre le tout dans un bol
* rajouter la mayonnaise, le sel et les olives.
* mélanger le tout
* présenter la salade dans des plats séparés.
Ce travail en commun a suscité une joie chez les élèves qu'ils manifestent incessamment.
سلطة الخضر
* المقادير
- الطماطم - الخيار - الخص - الزيتون الأسود - ذرة - مايونيز -ملح - زيت - حامض.
* مراحل تحضير السلطة.
1- أولا قمنا بغسل الخضر كما قاموا التلاميذ بغسل اليدين جيدا،
و في الأخير قاموا التلاميذ بخلط كل هذه العناصر جيدا ثم تقديم السلطة في صحون.
و قد حضي هذا النشاط بإعجاب التلاميذ و التلميذات.
و قد حضي هذا النشاط بإعجاب التلاميذ و التلميذات.
و في الفترة المسائية نظمت مسابقة ثقافية دراسية تشمل جميع المستويات الابتدائية
و نظمت أسئلة في المقررات الدراسية ( مادتي اللغة العربية و الفرنسية و مادة الرياضيات و النشاط العلمي) و قد أفرزت النتائج التالية :
الاسم و النسب
المستوى
المجموعة
النتائج
خالد
سلمى
عثمان
خديجة
CP+CE1
C
23
سمية
غيثة
غزلان
CE2
B
26
ياسمين
شيماء
مهدي مخفوظ
خولة
CM1+CM2
A
22
La semaine s'est achevée par un concours culturel organisé le 16/01/09 pour tous les élèves du primaire.
Ils ont été répartis en trois groupes : CP + CE1, CE2 et CM1+CM2.
Voici une partie du staff qui a veillé au bon déroulement des activités. Merci à eux.
Cet événement a suscité un réel engouement de la part des élèves ainsi que de toute l'équipe pédagogique. Tous y ont participé avec grand plaisir! Vivement le prochain concours !!!
